Dark Winter

Wenn man sich Anfang November 2020 in die Lage derer versetzt, die versuchten mit Corona die Menschen zu steuern, müsste man zu der Erkenntnis kommen: Da Fehlt noch was! Die Toten fehlen!

Ohne die Toten ist diese Pandemie nicht glaubwürdig. Das wiederum würde bedeuten, wenn sie sich das Heft des Handelns nicht aus der Hand nehmen lassen wollen, müssten sie jetzt für genügend Tote sorgen. Das würde die Notwendigkeit wirklich gefährlicher Biowaffen erforderlich machen, die dann die Ausweitung der Pandemie rechtfertigen könnten.

Ich möchte das Szenario nicht prognostizieren, es ist aber ein Folgeschluss. Daraus folgt dann: Man müsste sich bestenfalls mit CDL (Chlordioxid-Lösung) eindecken.

https://www.centerforhealthsecurity.org/our-work/events-archive/2001_dark-winter/about.html

Beginn der Übersetzung:

Dunkler Winter

Über die Übung

Am 22. und 23. Juni 2001 veranstalteten das Zentrum für strategische und internationale Studien, das Johns Hopkins-Zentrum für zivile Biodefense-Studien, das ANSER-Institut für innere Sicherheit und das Oklahoma City National Memorial Institute für die Prävention von Terrorismus einen Krieg auf hoher Ebene Spiel zur Untersuchung der nationalen Sicherheits-, zwischenstaatlichen und Informationsherausforderungen eines biologischen Angriffs auf das amerikanische Heimatland. (Siehe auch: Dark Winter Script • Artikel: Shining Light on Dark Winter)

Angesichts der zunehmenden Spannungen in der Taiwanstraße und einer großen Krise in Südwestasien bestätigte die CDC in Oklahoma City einen Pockenausbruch. Während der dreizehn Spieltage breitete sich die Krankheit auf 25 Staaten und 15 andere Länder aus. 14 Teilnehmer und 60 Beobachter erlebten Terrorismus / Kriegsführung in Zeitlupe. Diskussionen, Debatten (einige ziemlich hitzig) und Entscheidungen konzentrierten sich auf die Reaktion auf die öffentliche Gesundheit, das Fehlen einer angemessenen Versorgung mit Pockenimpfstoffen, Rollen und Aufgaben von Bundes- und Landesregierungen, bürgerliche Freiheiten im Zusammenhang mit Quarantäne und Isolation, die Rolle des Verteidigungsministeriums und mögliche militärische Reaktionen auf den anonymen Angriff. Darüber hinaus entwickelte sich schnell ein vorhersehbarer 24/7-Nachrichtenzyklus, der die Nation und die Welt auf den Angriff und die Reaktion konzentrierte. Siehe Briefing-Folien.

Schlüsselfiguren

• Präsident: Der Hon. Sam Nunn
• Nationaler Sicherheitsberater: Der Hon. David Gergen
• Direktor des zentralen Nachrichtendienstes: The Hon. R. James Woolsey
• Verteidigungsminister: Der Hon. John White
• Vorsitzender, gemeinsame Stabschefs: General John Tilelli (USA, aD)
• Sekretär für Gesundheit und menschliche Dienste: The Hon. Margaret Hamburg
• Staatssekretär: Der Hon. Frank Wisner
• Generalstaatsanwalt: Der Hon. George Terwilliger
• Direktor der Federal Emergency Management Agency: Herr Jerome Hauer
• Direktor des Federal Bureau of Investigation: Der Hon. William Sessions
• Gouverneur von Oklahoma: Der Hon. Frank Keating
• Pressesprecher von Gouverneur Frank Keating (OK): Herr Dan Mahoney
• Korrespondent, NBC News: Herr Jim Miklaszewski
• Pentagon-Produzentin, CBS News: Frau Mary Walsh
• Reporter, British Broadcasting Corporation: Frau Sian Edwards
• Reporterin der New York Times : Frau Judith Miller
• Reporter, freiberuflich: Herr Lester Reingold

Die Akteure wurden auf einer Sitzung des Nationalen Sicherheitsrates, die sich mit mehreren aufkommenden Krisen befassen sollte, einschließlich des Einsatzes einer Träger-Task Force im Nahen Osten, in diese Krise eingeführt. Zu Beginn des Treffens informierte der Direktor für Gesundheit und menschliche Dienste den Präsidenten über einen bestätigten Fall von Pocken in Oklahoma City. Weitere Pockenfälle wurden bald in Georgia und Pennsylvania identifiziert. Weitere Fälle wurden in Oklahoma gemeldet. Die Quelle der Infektion war unbekannt, und es wurde angenommen, dass die Exposition aufgrund der langen Inkubationszeit der Pocken mindestens neun Tage zuvor stattgefunden hatte. Infolgedessen waren exponierte Personen wahrscheinlich weit von den Orten entfernt, an denen jetzt ein biologischer Angriff vermutet wurde. Das Szenario dauerte 13 Tage.

Ergebnisse

1. Ein Angriff auf die Vereinigten Staaten mit biologischen Waffen könnte wichtige nationale Sicherheitsinteressen gefährden. Massive zivile Opfer, Zusammenbruch wesentlicher Institutionen, Verletzung demokratischer Prozesse, Unruhen, Vertrauensverlust in die Regierung und verminderte strategische Flexibilität der USA im Ausland sind unter anderem Möglichkeiten, wie ein biologischer Angriff die Sicherheit der USA gefährden könnte.
2. Aktuelle Organisationsstrukturen und -fähigkeiten eignen sich nicht gut für das Management eines BW-Angriffs. Zwischen verschiedenen Regierungsebenen (Bund, Länder und Kommunen), zwischen Regierung und Privatsektor, zwischen verschiedenen Institutionen und Behörden sowie innerhalb des öffentlichen und privaten Sektors bestehen große “Verwerfungslinien”. Diese “Unterbrechungen” könnten das Situationsbewusstsein beeinträchtigen und die Fähigkeit beeinträchtigen, den Verlust von Leben, Leiden und wirtschaftlichen Schäden zu begrenzen.
3. In den US-amerikanischen Gesundheits- und Gesundheitssystemen sowie in der Pharma- und Impfstoffindustrie gibt es keine Schwallfähigkeit. Diese institutionell begrenzte Kapazität könnte dazu führen, dass Krankenhäuser überfordert und funktionsunfähig werden, und sie könnte die Analyse der öffentlichen Gesundheitsbehörden über Umfang, Quelle und Fortschritt der Epidemie, ihre Fähigkeit zur Aufklärung und Beruhigung der Öffentlichkeit und ihre Fähigkeit zur Begrenzung von Kausalitäten behindern und die Ausbreitung von Krankheiten.
4. Der Umgang mit den Medien wird für alle Regierungsebenen eine große unmittelbare Herausforderung sein. Informationsmanagement und Kommunikation (z. B. effektiver Umgang mit der Presse, Kommunikation mit den Bürgern, Aufrechterhaltung des Informationsflusses, der für die Führung und Kontrolle auf allen institutionellen Ebenen erforderlich ist) werden ein kritisches Element im Krisen- / Konsequenzmanagement sein.
5. Sollte ein ansteckender Biowaffenpathogen verwendet werden, der die Ausbreitung von Krankheiten eindämmt, stellt dies erhebliche ethische, politische, kulturelle, betriebliche und rechtliche Herausforderungen.

Pocken stellen aufgrund ihrer hohen Sterblichkeitsrate und Übertragbarkeit eine der schwerwiegendsten Bedrohungen für die Zivilbevölkerung in Bezug auf die biologische Kriegsführung dar. 1980 gab die Weltgesundheitsversammlung die Ausrottung der Pocken bekannt und empfahl allen Ländern, die Impfung einzustellen. Obwohl in Labors in zwei Ländern noch offiziell Pockenproben gelagert werden (USA und Russland), würde das Wiederauftreten mit ziemlicher Sicherheit auf einen absichtlichen Ausbruch hinweisen.

Die Aerosolfreisetzung des Pockenvirus, das in einer relativ kleinen Population verbreitet wird, könnte zu einer signifikanten Epidemie führen. Es gibt Hinweise darauf, dass die Infektionsdosis sehr gering ist. Mehrere Faktoren geben Anlass zur Sorge: Die Krankheit wurde historisch als eine der schwerwiegendsten aller Pestkrankheiten befürchtet. es ist physisch entstellend; es trägt eine 30-prozentige Sterblichkeitsrate; es gibt keine Behandlung; es ist von Person zu Person übertragbar. Die Impfung wurde in diesem Land 1972 eingestellt, und die vor dieser Zeit erworbene Impfimmunität hat zweifellos nachgelassen. Vor der Ausrottung zeigten Daten zu Pockenausbrüchen in Europa, dass die Opfer das Potenzial hatten, 10 bis 20 weitere zu infizieren. Es hat jedoch noch nie einen Pockenausbruch in einer so dicht besiedelten, hochmobilen, nicht geimpften Bevölkerung gegeben, wie sie heute existiert.

Als Reaktion auf einen einzigen Fall von Pocken in New York City wurden 1947 6.350.000 Menschen geimpft (500.000 an einem Tag), darunter auch Präsident Harry Truman. 1972, nach vier Jahrzehnten des Verschwindens aus Jugoslawien, trat ein einziger Fall von Pocken auf. Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Pockenepidemie zu kontrollieren – Impfstoff und Isolierung. Der kommunistische Führer Jugoslawiens, Josip Tito, benutzte beide. Er richtete eine landesweite Quarantäne ein und immunisierte das gesamte Land von 20 Millionen Menschen mit Impfstoffen der Weltgesundheitsorganisation.

Schätzungen der aktuellen US-Versorgung mit Pockenimpfstoffen reichen von 7 bis 12 Millionen Dosen. Dieser Bestand kann nicht sofort wieder aufgefüllt werden, da alle Impfstoffproduktionsanlagen nach 1980 abgebaut wurden und die erneute Impfstoffproduktion voraussichtlich mindestens 24 bis 36 Monate dauert. Die Zentren für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten haben kürzlich mit Acambis Inc. aus Cambridge, MA, einen Vertrag über die Herstellung von 40 Millionen Dosen neuen Impfstoffs abgeschlossen.

Ende der Übersetzung.

Ambarishah

——–
Zum Kommentieren bitte anmelden. Vielen Dank.

Ich habe diesen Text nicht dafür geschrieben, um dir zu erzählen, was ich für die Wahrheit halte. Die eine Wahrheit gibt es nicht. Ich möchte dir nur aufzeigen, dass es neben deiner Wahrheit noch andere Betrachtungsweisen gibt. Wer sich viele unterschiedliche Betrachtungsweisen ansehen kann, ohne dabei einen inneren Groll zu verspüren, wird vermutlich jemand sein, der in seinem Frieden angekommen ist.